Definition: The act of driving a nail at an angle through a board to attach it to another surface.
“To toenail, drive the nail in at an angle to attach a piece perpendicular to another piece.”
Source: https://www.popularwoodworking.com/techniques/woodworking-glossary/