Aiguillette

Definition: The metal end of the lace, used to fasten plate armor together, that stops the lace from fraying.

“An aiguilette is used like a needle to pull the thread through loops.”